19h Apéro dinatoire : un buffet à 5€ sera à votre disposition. Si vous souhaitez en profiter prévenir Bernard au 06 26 77 44 76 afin d’ajuster les quantité…Merci
20 h30Conférence illustrée sur Sempé par Christian Martinez
Participation libre Nota pour les non adhérents de l’association une adhésion de passage de 2€/adulte vous sera demandée.
Sempé session 1 , en 125 images environ. (La session 2 aura lieu le 13 janvier 2023)
Cette première session permettra, après esquisse d’une biographie courte, de présenter des dessins et des textes de J-J- Sempé pour deux périodes chronologiques successives :
Enfance(s) bordelaise(s) permettra de revenir sur ses débuts et sur les sources locales de son inspiration.
Paris fera une part importante à sa découverte de la capitale et à la production qu’il y a développée tout au long de sa carrière.
Publié dansActualités|Commentaires fermés sur Vendredi 9 décembre 20h30 Conférence illustrée sur Sempé (1ère partie) au café Pluche
Activité nouvelle au café à partir du 4 décembre 2022 15h
Céline et Jean-Luc vous proposent de venir partager et pratiquer votre passion des jeux au café Pluche le 1er et 3eme dimanche du mois de 15 à 17h.
Dans un premier temps ce sont les amateurs d’échecs qui se réuniront
Ils seront suivis par Alexandre qui pourra vous initier au jeu de GO une fois par mois
Bien évidemment tous les autres jeux sont les bienvenus dont les jeux de cartes (Bridge , belote, Tarot….) pour lesquels des adhérents attendent des partenaires notamment Bridge
Nous avons quelque jeux disponibles au café mais si vous avez plaisir à jouer avec votre propre jeu n’hésitez pas à l’amener.
Sokette vous propose une percée au cœur des chansons de luttes: accompagnée de ses guitares et son charango (instrument à cordes andin), elle vous interprète des chansons qui ont jalonné l’histoire politique du continent américain. Joan Baez, Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra ou Bob Dylan, se mélangeront aux traditionnels nord et sud-américains. C’est un répertoire chaleureux et intimiste qu’elle agrémente bien volontiers d’explications sur le contexte. Elle anime par ailleurs une émission de radio bimensuelle sur la chanson engagée dans le monde, mettant en perspective les compositions avec l’histoire politique. Au lendemain de la Journée Internationale de Lutte contre les violences faites aux femmes, Sokette a accepté pour le café Pluche d’adapter son répertoire pour proposer un tour de chants engagés ET féministes. Merci à elle!
– 18h30 Ouverture du bar – 19h00 Le Concert de Sokette (Participation libre) – 20h15 Buffet dinatoire (5€) – Réservation 06 12 92 95 23 – 21h15 Le Concert de Stéphie
Les chansons de Stéphie, ce sont des histoires. Elle aime dire que ce sont des chansons « à texte » (en français), des petits bouts d’elle et de nous, tous ces petits détails qui font la richesse d’une vie qui passe.. Tantôt coup d’gueule, tantôt drôle un tantinet moqueuse, tantôt mélancolique et infiniment tendre, sa voix chaude embarque celui ou celle qui voudra bien lâcher les amarres…
Les deux concerts sont à prix libre, adhésion de passage à 2€/pers.
Publié dansActualités|Commentaires fermés sur Samedi 26 novembre19h et 21h15 Concerts de Femmes
Bientôt l’hiver et c’est un agenda bien fourni qui vous attend avec des activités variées régulières ou occasionnelles et toujours des expos, des conférences, des spectacles pour petits et grands.
Les permanences sont les lundis, mardis et jeudis de 15h à 17h. Vous pouvez venir vous y détendre, seul ou avec vos amis et rencontrer bénévoles et adhérents, discuter, boire un verre, tricoter, jouer, lire, refaire le monde… Le lieu est à votre disposition.
Ce mois-ci débutent deux nouvelles activités périodiques:
Le dimanche 4 décembre permanence jeux qui se déroulera le 1er et 3eme dimanche après midi de chaque mois. Au début Échecs et Go mais nous recherchons des personnes intéressées par le bridge. Cet après midi est bien entendu ouvert à d’autres jeux (cartes ou société) selon vos propositions
Le samedi 10 décembre, l’atelier « SONSATION » (Exploration vocale) qui se déroulera le 2eme samedi après midi de chaque mois
Activités hebdomadaires régulières
Le lundi 15h00-17h00Permanence conviviale et échanges franco-anglais (Sue 06 63 08 57 07) 18h45-21h00Danse de couple ==> 18h45-19h45 cours débutants ==> 20h00-21h00 cours perfectionnement ==> info article du site et inscription auprès de Bernard 06 26 77 44 76 (places limitées!)
Le mardi 10h30 -11h45: Gymnastique adaptée – Mémoire Équilibre Mouvement avec Viviane (06 43 12 82 01) 13h30 -15h30 Pierre Audemard vous propose son atelier de dessin et peinture (06 25 52 16 00) ==>Plus d’info 15h30 -17h00: Café OC avec Pascal Laurent (06 76 21 12 25) 20h00 -21h30: Percussions Africaines avec Miguel (06 89 40 20 06) ==> plus d’info
Le mercredi 18h00-20h00 La chorale Trait d’Union : Contact Alexandre 06 75 22 80 08 ==> Plus d’info
Le jeudi 15h00 -17h00Permanence et atelier tricot couture (Infos Patricia 06 01 98 02 10)
17h30-21h00Hatha Yoga Contact Philippe (06 75 31 91 77) ==> Plus d’info – 17h30- 19h00: Cours débutant ou intermédiaire – 19h30- 21h00: Cours intermédiaire et confirmé (débutants acceptés)
Plusieurs jours par semaine:Marche nordique (infos Sophie Louyot 07 69 93 18 39 ou Marion Fouchère – 06 82 67 63 23) ==> plus d’info
Les autres activités régulières à périodicité non hebdomadaire sont intégrées dans le programme du mois. !!! ce programme peut être modifié en cours de mois, connectez vous périodiquement sur le site de pour vérifier que tout est toujours d’actualité
Vendredi 2 décembre 18h30 Café citoyen:Présentation du projet de librairie associative à Ribérac Les libraires partant en retraite, la librairie de Ribérac risque de fermer faute de repreneurs. Un collectif de citoyens se mobilise pour préserver cet outil de culture de proximité. Venez pour en savoir plus, et peut être vous investir davantage.. (==>+d’info)
Samedi 3 décembre -15h00 Bain de Gong (info/Réservation Patrice 06 59 16 00 32) Une séance de détente aux sons du GONG Participation libre
Dimanche 4 décembre –11h00 Réunion Programmation : Apportez vos idées ou proposez votre aide pour participer à la programmation à venir. Casse croûte partagé ensuite.
–15h00-17h00 Jeuxd’échecs et Jeu de Go (Info et inscriptions Céline 07 80 55 35 59) Ateliers d’échecs et de jeux de Go, pour s’initier et pratiquer en toute convivialité. Un nouveau rendez vous les 1ers dimanches du mois Participation libre- Apportez votre jeu si vous en avez un.
Vendredi 9 décembre 19h Apéro dinatoire (buffet 5€) 20 h30Conférence illustrée sur Sempé par Christian Martinez SEMPé session 1 , en 125 images environ. (session 2 le 13 janvier)
Cette première session permettra, après esquisse d’une biographie courte, de présenter des dessins et des textes de J-J- Sempé pour deux périodes chronologiques successives :
Enfance(s) bordelaise(s) permettra de revenir sur ses débuts et sur les sources locales de son inspiration.
Paris fera une part importante à sa découverte de la capitale et à la production qu’il y a développée tout au long de sa carrière. Participation libre
Samedi 10 décembre 10h00Qi Gong (info résa Nicolas 06 81 80 18 06) 14h30-16h00 SONSATION: Exploration vocale L’objectif est de former un groupe vocal le deuxième samedi du mois pour se plonger dans le monde des sons, des chants, des chan-sons, avec des influences occidentales et orientales, traditionnelles et contemporaines, connues et inconnues! Une proposition expérimentale – un vrai chant-ier! (==> en savoir + )
(Infos et inscriptions Ruth 07 81 49 59 62) et sur le site Samedi 10 décembre, 14h30-16h: Séance d’essai (prix libre) Puis 30 euros par trimestre (soit 10 euros la séance) Premier trimestre : Samedis 14 janvier, 11 février, 11 mars 14h30-16h Deuxième trimestre : Samedis 13 mai, 10 juin, 8 juillet 14h30-16h
Dimanche 11 décembre 11h-12h Lectures partagées (Infos Léonardo 06 67 87 87 01/ Christian 06 10 55 92 73) Ce mois ci : Joseph Andras « De nos frères blessés » 2016 Actes Sud C’est de ce roman qu’a été tiré la pièce de théâtre présentée au Café Pluche en septembre. Joseph Andras a reçu à l’occasion de sa parution le Goncourt du premier roman, qu’il a refusé. Selon Wikipedia : Le roman retrace la vie du militant communiste Fernand Iveton, qui fut le seul Européen exécuté durant la guerre d’Algérie en raison de son engagement et de ses actions auprès du FLN. Vers 12h30, repas partagé, chacun apportant ce qu’il veut. Et présentation par ceux qui le souhaitent de leurs lectures personnelles, pendant le repas ou après.
Mercredi 14 décembre 20h15 Atelier Danse TRAD avec Claire Madies (06 18 31 07 52) ==> plus d’info
Vendredi 16 décembre 18h00 Vernissage Expo Léo Verhagen Tableaux, peintures, sculptures et créations présentées au Café Pluche du 07 Décembre au 20 Janvier 2023 Rencontre avec Léo et Vernissage à partir de 18h00 Informations au 06 84 24 48 24
Samedi 17 décembre –14h30 Répare Café !!!ANNULE Les bénévoles du jour vous aident à remettre en état si possible petit électroménager, vélos, luminaires, vêtements et autres….vous êtes bricoleuse, bricoleur, venez participer! Vous êtes aussi les bienvenus pour aider à améliorer l’aménagement du café. ==>plus d’info
Le 3ème samedi de chaque mois, en même temps que le Répare café de 14h30 à 17h00 le Café pluche propose une Gratiferia/Zone de gratuité/Espace de dons. Amenez des objets, vêtements, vaisselle, jouets, livres, etc. que vous voulez donner. Vous pourrez également afficher des annonces de dons de meubles ou autres, trop encombrants pour être déplacés au café. Gâteaux à partager pour le goûter bienvenus. Bar ouvert.
Attention, le Café pluche ne peut rien stocker et nous vous demandons de ne pas y laisser ce qui n’aura pas trouvé preneur. Contact : Patricia 06 01 98 02 10
–19h30 Soirée Electro-pluche#4 Infos complémentaires à venir
Dimanche 18 décembre 15h00-17h00 Permanence Jeux (Info et inscriptions Céline 07 80 55 35 59) Ateliers d’échecs, jeu de Go, bridge …., un nouveau rendez vous les 1ers et 3èmes dimanches du mois Participation libre
Mercredi, 21 décembre 10h00 Spectacle enfants « Le Noël de Flocon » par la Compagnie Air y Son Appeler Rafaèle au 06 11 08 84 17 pour réserver votre séance Accueil 1/4 d’h avant la séance qui débutera portes fermées à l’heure prévue.
Toc, Toc ! Noël est là ! Déjà ?
Au milieu de l’effervescence, un petit bonhomme attend. Quel curieux personnage ! Deux grands yeux mais sous son nez…pas de bouche. On lui a promis un cadeau. Mais le cadeau tarde à venir… Un conte sur l’utilité des mots, pour dire, pour exprimer, pour se lier. Lien vidéo
Prix d’entrée libre + Adhésion de passage 2€ (non adhérents l’année)
Dimanche 25 décembre 12:30 Tavernede Noël Contacter Bernard (06 26 77 44 76) pour réserver
Samedi 31 décembre -19h30 Réveillon solidaire Comme chaque année, le café pluche propose de fêter ensemble le changement d’année sur le mode du partage: chacun apporte quelque chose à manger, pour une table de fête joyeuse et bien garnie! Merci de contacter Bernard (06 26 77 44 76) pour réservation et coordination Ne tardez pour réserver le nombre de convives sera limité
——————————
Informations complémentaires
Le projet associatif du café Pluche a été agréé par la CAF en 2021 en tant qu’Espace de Vie Sociale “structure associative de proximité qui touche tous les publics pour développer les compétences des personnes et les impliquer dans la vie sociale”. Ce lieu est animé par tous les bénévoles qui le souhaitent, et accueille les activités et évènements proposés par les habitants. Cela permet à chacun·e de contribuer à l’animation de notre territoire, comme simple participant·e ou comme membre plus actif.
Les tarifs pratiqués sont libres ou à prix modiques pour être accessibles à toutes et à tous.
La participation aux activités régulières nécessite une adhésion annuelle. Pour les événements occasionnels, une adhésion de passage (2€) sera demandée à celles et ceux qui ne souhaitent pas prendre l’adhésion annuelle.
La restauration lorsqu’elle est proposée est préparée par les bénévoles et de préférence à base de produits locaux et/ou bio
Pour tout renseignement complémentaire sur le café ou sur les activités et événements, vous pouvez contacter le 06 26 77 44 76
Les libraires partant en retraite, la librairie de Ribérac risque de fermer faute de repreneurs. Un collectif de citoyens se mobilise pour préserver cet outil de culture de proximité. Le groupe de travail constitué pour étudier la viabilité de ce projet sera au RV du café citoyen du 2 décembre pour vous permettre d’en savoir plus, et peut être vous investir davantage..,
Une premières réunion des personnes intéressées par ce projet a eu lieu le 7 novembre et a réuni plus de 60 personnes. Au vu des premiers éléments, le projet semble réalisable, probablement sous la forme d’une SCIC (société coopérative d’intérêt collectif) qui emploierait un professionnel salarié.
Voyages au présent, voyages dans le temps et l’histoire familiale, nous sommes en Arménie au début du XXème siècle. Le génocide des Arméniens disloque la famille de Christina, son père arrive en France en 1916, au milieu de la deuxième guerre mondiale….
Quelques années plus tard…., en région Parisienne , le temps a passé, une nouvelle famille s’est créée. Christina de Clamart, rencontre Thierry de Mantes la Jolie. Qui a dragué l’autre en premier, c’est à voir! C’est le début de l’aventure en commun, merci la SNCF!
Thierry a des racines en Ribéracois, et les voilà en Périgord pour la saison 1: rénovation de maison, création d’une entreprise de parcs et jardins, vous les avez croisés, c’est sûr! C’était à Allemans déjà!
Puis départ en Charente pendant une vingtaine d’années: rénovation de leur nouvelle maison, création d’entreprises dans le secteur de l’économie sociale pour Christina, les services aux particuliers pour Thierry.
Retour en Périgord, saison 2! Et toujours à Allemans! Au conseil municipal, c’était Christina, pendant six bonnes années, riches et actives, dévorantes! Sur les brocantes, les salles des ventes, sur son site de vente en ligne, partout où il y a des beaux livres, des vieux livres, et là c’est Thierry!
Voici pour les mises en bouche, et les hors-d’oeuvre!
Au menu du vendredi 18 novembre, c’est un repas complet et généreux qui vous attend au Café Pluche, avec au Programme:
17h30: Ouverture du bar
18h00: Introduction de la soirée: La guerre silencieuse en Arménie en 2022, Vidéo avec André Manouchian et Valérie Toranian, directrice de la Revue des deux mondes.
18h45:Initiation aux danses trad: Kochari, Tamzara, chansons: Dle Yaman, Le Duduck, et recettes: Mezzes, Dolmas, Beureck, Lavash, Parlava
19h45: Buffet, dégustation de spécialités
20h45: 1 heure avec Thierry et Christina, « Ma drôle de vie »
Inscription réservation au 0684244824 avant le 16 novembre
« Plongé dans le noir, il n’a pas fallu longtemps pour être hypnotisé par ces deux créatures fluorescentes. Le temps paraît suspendu dans cet univers de voluptés ; où la poésie, le chant, l’humour et l’intelligence se croisent. L’émotion dégagée par les différents instruments et percussions, bruitages et verbes, emmène le spectateur dans un voyage envoutant aux quatre coins de l’univers (….) des échanges avec la salle se créent. Le duo questionnent enfants comme adultes, elles nous parlent de poussières d’étoiles, de sexe, de particules quantiques, qui forment la vie. Avec nos yeux d’enfants, il est facile de tomber amoureux de ces deux fées sorties du cosmos, venu nous rencontrer pour nous (r)apprendre à rêver. (…)
– 19h00 Ouverture du bar – 19h45 Le Concert (Participation libre) – 21h00 Repas Menu astral – Réservation 06 12 92 95 23
La rentrée est faite et le café a repris son rythme de croisière pour l’ automne, l’hiver et le printemps. C’est un agenda bien fourni qui vous attend avec des activités variées régulières ou occasionnelles et toujours des expos, des conférences, des spectacles pour petits et grands.
Les permanences sont maintenant les lundis, mardis et jeudis de 15h à 17h. Vous pouvez venir vous y détendre, seul ou avec vos amis et rencontrer bénévoles et adhérents, discuter, boire un verre, tricoter, jouer, lire, refaire le monde… Le lieu est à votre disposition.
Activités hebdomadaires régulières
Le lundi 15h00-17h00Permanence conviviale et échanges franco-anglais (Sue 06 63 08 57 07) 18h45-21h00Danse de couple ==> 18h45-19h45 cours débutants ==> 20h00-21h00 cours perfectionnement ==> info article du site et inscription auprès de Bernard 06 26 77 44 76 (places limitées!)
Le mardi 10h30 -11h45: Gymnastique adaptée – Mémoire Équilibre Mouvement avec Viviane (06 43 12 82 01) 13h30 -15h30 Pierre Audemard vous propose son atelier de dessin et peinture (06 25 52 16 00) ==>Plus d’info 15h30 -17h00: Café OC avec Pascal Laurent (06 76 21 12 25) 20h00 -21h30: Percussions Africaines avec Miguel (06 89 40 20 06) ==> plus d’info
Le mercredi 18h00-20h00 La chorale Trait d’Union : Contact Alexandre 06 75 22 80 08 ==> Plus d’info
Le jeudi 15h00 -17h00Permanence et atelier tricot couture (Infos Patricia 06 01 98 02 10)
17h30-21h00Hatha Yoga Contact Philippe (06 75 31 91 77) ==> Plus d’info – 17h30- 19h00: Cours débutant ou intermédiaire – 19h30- 21h00: Cours intermédiaire et confirmé (débutants acceptés)
Plusieurs jours par semaine:Marche nordique (infos Sophie Louyot 07 69 93 18 39 ou Marion Fouchère – 06 82 67 63 23) ==> plus d’info
Les autres activités régulières à périodicité non hebdomadaire sont intégrées dans le programme du mois. !!! ce programme peut être modifié en cours de mois, connectez vous périodiquement sur le site de pour vérifier que tout est toujours d’actualité
Vendredi 4 novembre 18h30 Café citoyen « La problématique de la santé en milieu rural » Chaque premier vendredi de chaque mois, un « Café Citoyen » vous est proposé par le café Pluche, en partenariat avec le Conseil de Développement Durable du Périgord Vert. Pour tout savoir sur la problématique de la santé en milieu rural venez débattre, vous informer et partager les connaissances et réflexions de différents acteurs de la santé en Ribéracois, des difficultés de se soigner aux projets en cours, toute question que vous vous posez à ce sujet y trouvera une explication bienveillante. Contact Jean-Luc Pujols: 06 71 64 04 26.
Samedi 5 novembre: Concert théâtral acoustique ChänChän. – 19h00 Ouverture du bar – 19h45 Le Concert (Participation libre) – 21h00 Repas (Menu à venir – Infos et réservation 06 12 92 95 23)
Duo féminin Phosphorescent, Musique du monde & Astrophysique clownesque, doté du super pouvoir de vous propulser HORS DU TEMPS!
Dimanche 6 novembre 11h00 Réunion Programmation : Apportez vos idées ou proposez votre aide pour participer à la programmation à venir. Casse croûte partagé ensuite.
Samedi, 12 novembre 10:00 Qi Gong (info résa Nicolas 06 81 80 18 06)
15h00 Café Philo Réfléchir ensemble à une thématique choisie en commun, cette semaine :« La souffrance » avec l’éclairage souriant de Carole Garcia, professeure de philo Participation libre
Mercredi, 16 Novembre Attention jauge limitée donc deux séances: 9h30 et 10h45. Appeler impérativement Rafaèle au 06 11 08 84 17 pour réserver votre séance Accueil 1/4 d’h avant la séance qui débutera portes fermées à l’heure prévue.
Ressource précieuse, symbole de vie et synonyme de sensations enfantines : l’eau est à l’honneur dans Loélà, le nouveau spectacle musical des deux multi-instrumentistes. En très grande proximité avec les enfants et dans une scénographie légère et poétique Loélà crée une bulle où les langues, les cultures et les instruments se mélangent. Les voix de Ceïba et Laura se tissent et se métissent, se conjuguent aux vibrations du violoncelle et des percussions. Un univers tendre et poétique pour faire bruisser la musique de l’eau et la douce sonorité des premières fois ! ==>lien Vidéo
Prix d’entrée libre + Adhésion de passage 2€ (non adhérents l’année)
20h15 Atelier Danse TRAD avec Claire Madies (06 18 31 07 52) ==> plus d’info
vendredi 18 Novembre: Soirée Arménienne avec: Christina et Thierry Cruchet 17h30: Accueil et Ouverture du bar 18h00: L’Arménie au coeur, Introduction de la soirée avec Christina Cruchet, – Vidéo « La guerre silencieuse en Arménie en 2022 » avec André Manouchian, musicien, et Valérie Toranian, directrice de La revue des Deux mondes. – Extraits du film » Le voyage en Arménie » 19h00: Séquence danses trad » Le Kochari », » Le Tamzara » et chansons » Dle Yaman », « Le Duduck » 19h45: Buffet repas dégustation de spécialités: Mezzes, Dolmas, Beureck, Lavash, Parlava ( Participation 5€) 20h45: 1 heure avec Christina et Thierry: » Ma drôle de vie » Réservations au 06 84 24 48 24
Samedi 19 novembre : 10:00 Qi Gong (info résa Nicolas 06 81 80 18 06)
14:30 Répare Café Les bénévoles du jour vous aident à remettre en état si possible petit électroménager, vélos, luminaires, vêtements et autres….vous êtes bricoleuse, bricoleur, venez participer! Vous êtes aussi les bienvenus pour aider à améliorer l’aménagement du café. ==>plus d’info
Dimanche 20 novembre 11h00 Cercle de lecture partagée Le livre du jour sera « Soie » d’Alessandro Baricco traduit de l’italien. Une autre façon d’emprunter les routes de la soie…Selon Wikipedia : Soie (titre original Seta) est le troisième roman de l’auteur, publié en 1996 en Italie. Sa version française a paru en 1997, traduite de l’italien par Françoise Brun. Cette fable sur l’amour et le sens de la vie décrit quatre voyages sur la route de la soie dans le Japon du XIX e siècle . +d’info
12:30 Taverne Plat du jour: Coq au vin cuisiné par Edith Contacter Anisa (09 53 16 63 58) pour réserver
Sokette
Samedi 26 novembre« Concert de femmes! » Au lendemain de la Journée Internationale de Lutte contre les violences faites aux femmes 2 artistes, 2 concerts: Sokette, Stéphie
18h30 ouverture du café 19h00 SOKETTE pour un tour du monde de chants engagés et féministes ==>Lien vidéo
Stephie
20h15 Buffet apéro dinatoire (5€)
21h15 STEPHIE et son univers d’autrice interprète ==>lien vidéo
Participation libre pour les concerts Infos et résas : 06 12 92 95 23
——————————
Informations complémentaires
Le projet associatif du café Pluche a été agréé par la CAF en 2021 en tant qu’Espace de Vie Sociale “structure associative de proximité qui touche tous les publics pour développer les compétences des personnes et les impliquer dans la vie sociale”. Ce lieu est animé par tous les bénévoles qui le souhaitent, et accueille les activités et évènements proposés par les habitants. Cela permet à chacun·e de contribuer à l’animation de notre territoire, comme simple participant·e ou comme membre plus actif.
Les tarifs pratiqués sont libres ou à prix modiques pour être accessibles à toutes et à tous.
La participation aux activités régulières nécessite une adhésion annuelle. Pour les événements occasionnels, une adhésion de passage (2€) sera demandée à celles et ceux qui ne souhaitent pas prendre l’adhésion annuelle.
La restauration lorsqu’elle est proposée est préparée par les bénévoles et de préférence à base de produits locaux et/ou bio
Pour tout renseignement complémentaire sur le café ou sur les activités et événements, vous pouvez contacter le 06 26 77 44 76
Le Café Pluche 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.