Après un repas commun le montage de la première entrevue avec Emile a été vu par quelques membres du groupe Memoire local. Ensuite, une sélection appropriée a été faite à partir des enregistrements de la deuxième entrevue. Joop va finir le montage dans son atelier vidéo en consultation avec les membres du groupe de travail.